Japonishtja, koreane dhe javaneze kanë sisteme të gjera nderuese, që ndikojnë në fjalorin, konjugimin e foljeve dhe lakimin e emrave. Asgjë nuk mund të shprehet në japonisht pa shprehur në të njëjtën kohë një nivel mirësjelljeje që lidhet me gjininë, moshën, statusin relativ dhe shkallën e intimitetit të folësve.
A kanë gjuhë të tjera nderime?
Në mënyrë të konsiderueshme më të zakonshme janë nderimet e adresuesve dhe referencës të pavarura nga njëra-tjetra që ekzistojnë në gjuhët e tipit II (p.sh. japoneze (japonisht), koreane (koreane), tajlandeze (tai-kadai).), Javaneze (austroneziane), Tamile (Dravidisht), Nahuatl (Uto-Aztekan) dhe Nootka (Wakashan)).
Sa gjuhë përdorin nderime?
Në gjuhën Mortlockese, ekzistojnë vetëm dy nivele të të folurit - gjuhë e përbashkët dhe gjuhë respektuese(nderime).
A ka anglishtja nderime?
Në krahasim me gjuhë të tilla si japoneze dhe koreane, Anglishtja nuk ka një sistem veçanërisht të pasur nderimesh. Nderimet e përdorura zakonisht në anglisht përfshijnë Z., Znj., Znj., Kapiten, Trajneri, Profesor, Reverend (për një anëtar të klerit) dhe Nderi juaj (për një gjyqtar).
A ka rumanishtja nderime?
Njerëzve u drejtohen me titullin e tyre nderues ("Domnul" për zotin dhe "Doamna" për znj.) dhe mbiemrin e tyre. Miqtë mund t'i drejtohen njëri-tjetrit duke përdorur titullin e nderit dhe emrin.
