"Shkenca e hipofizës." Çfarë ferri i freskët është ai? Në vitin 1970, biografia e Parker nga John Keats ia atribuoi asaj shprehjen siç u përmend në fillim të këtij artikulli: Nëse zilja e derës do të binte në banesën e saj, ajo do të thoshte: 'Çfarë ferri i freskët mund të të jetë kjo? '-dhe nuk ishte qesharake; ajo donte ta thoshte.
Kush tha Çfarë ferri i freskët është ky Shekspir?
Por, megjithëse kjo është një nga idiomat e pakta që dramaturgu me ndikim nuk ka shpikur, ka ende një histori letrare pas saj. Shpikësi amerikane e shekullit të njëzetë Dorothy Parker, një nga shkrimtaret origjinale të stafit në The New Yorker dhe e famshme për humorin e saj të thatë, njihet si shpikja e vërtetë e frazës.
Çfarë ferri i freskët mund të jetë kjo Dorothy Parker?
Çfarë ferri i freskët mund të jetë ky? "Nëse zilja e derës do të binte në banesën e saj, ajo do të thoshte: "Çfarë ferri i freskët mund të jetë ky?" - dhe nuk ishte qesharake; ajo donte ta thoshte." Ju gjithashtu mund të jetoni: jeta dhe kohët e Dorothy Parker, John Keats (Simon Schuster, 1970, f. 124).
Çfarë tha Dorothy Parker?
Dorothy tha: “Për mua, fjala më e bukur në gjuhën angleze është bodrum-door. A nuk është e mrekullueshme? Megjithatë, ato që më pëlqejnë janë 'çekë' dhe 'të mbyllura'. ' )
Çfarë do të thotë ferri i freskët?
Është një reagim tepër poetik dhe dramatik ndaj një situate të re… si p.sh. një trokitje në derë. Fjala "i freskët" sugjeron "i ri",dmth. personi tashmë po përjeton ferrin dhe situata e re është një ferr tjetër.
