Klasik Frëngjisht Shprehje Shënime të përdorimit: anglisht folësit ndoshta e thonë më shumë se kushdo, por oh là là është ende një frazë / pasthirrmë klasike frënge që përdoret për të shprehur një reagim mjaft të fortë, qoftë e mirë apo e keqe: eksitim, befasi, zhgënjim, etj. Oh là là !
A thonë francezët ooh la la?
Ndryshe nga ajo frazë, megjithatë, francezët në fakt thonë Oh là là – shumë! Është një nga ato stereotipet franceze që është në të vërtetë e vërtetë! Pothuajse çdo francez, pavarësisht nga mosha, statusi social, prejardhja, vendndodhja gjeografike, arsimi, niveli i formalitetit, etj., e përdor këtë shprehje.
Çfarë do të thotë Ooh la la në anglisht?
Nga Longman Dictionary of Contemporary English ooh la la /ˌuː lɑː ˈlɑː/ pasthirrma tha kur mendoni se diçka ose dikush është befasuese, e pazakontë ose tërheqëse seksualisht - përdoret me humorOrigjina ooh la la (1900-2000) frëngjisht ô là!
Pse francezët thonë Lololo?
Kjo është përdoret për të shprehur admirim, pothuajse në të njëjtën mënyrë ne vajzat anglofone të një moshe të caktuar përdorim shprehjen "Oh my God". Për shembull, i tregoni dikujt unazën tuaj të re dhe ai thotë "Oh là là c'est trop jolie!" ("O zot është kaq e bukur!").
Çfarë do të thotë Lala në frëngjisht?
Përditësuar më 16 korrik 2019. Shprehja franceze oh là là nuk është aq shprehje sesa pasthirrmë. Mund të tregojë surprizë, zhgënjim, dhembje, shqetësim osebezdi. Fraza përdoret për të shprehur çdo reagim mesatarisht të fortë ndaj diçkaje që sapo është thënë ose bërë, për shembull: Oh là là !
