jidish është gjuha e Ashkenazimëve, hebrenjve të Evropës Qendrore dhe Lindore dhe pasardhësve të tyre. E shkruar me alfabetin hebraik, ajo u bë një nga gjuhët më të përhapura në botë, duke u shfaqur në shumicën e vendeve me një popullsi hebreje në shekullin e 19-të.
A përdorin hebraishtja dhe idishja të njëjtin alfabet?
Jidishtja është shkruar me alfabetin hebraik, por ortografia e saj ndryshon shumë nga ajo e hebraishtes. Ndërsa, në hebraisht, shumë zanore përfaqësohen vetëm opsionalisht me shenja diakritike të quajtura niqqud, Jidishja përdor shkronja për të përfaqësuar të gjitha zanoret.
Çfarë alfabeti përdoret në Jidish?
Jidish është shkruar në alfabetin hebraik, dhe për këto mësime, ne do të përdorim ortografinë standarde YIVO.
Si funksionon alfabeti Jidish?
Ortografia jidish është sistemi i shkrimit që përdoret për gjuhën jidish. Ai përfshin rregullat e drejtshkrimit jidish dhe shkrimin hebraik, i cili përdoret si bazë e një alfabeti të plotë vokalik. Shkronjat që janë të heshtura ose përfaqësojnë ndalesa glotale në gjuhën hebraike përdoren si zanore në Jidish.
Çfarë është një përzierje e Jidishit?
Me strukturën e saj gramatikore gjermane dhe pjesën më të madhe të fjalorit të saj që vjen nga gjermanishtja, Jidishja zakonisht klasifikohet si një gjuhë gjermanike. Por duke qenë një gjuhë 'e përzier', Jidishja ka disa gjuhë të tjera që ndikojnë në strukturën dhe fjalorin e saj - më e rëndësishmjakomponentët janë gjuhët hebraike dhe sllave.
