Është ofenduese dhe e vjetëruar sot sepse: Është një zvogëluese që nuk ekziston fare në formën mashkullore dhe tregon që një grua e pamartuar nuk është plotësisht e rritur ndërsa një gruaja e martuar dhe një burrë i pamartuar janë pa marrë parasysh moshën dhe arritjet.
Cili është ndryshimi midis Frau dhe Fraulein?
Fräulein është forma zvogëluese e Frau, e cila më parë ishte e rezervuar vetëm për gratë e martuara. Frau është në origjinë ekuivalenti i "Zonja ime" ose "Zonja", një formë adresimi i një gruaje fisnike. Por nga një proces i vazhdueshëm i zhvlerësimit të nderimeve, ai filloi të përdoret si termi i pashënuar për "grua" rreth vitit 1800.
Çfarë përfaqëson Fraulein?
1 me shkronjë të madhe: një gjermane e pamartuar -përdoret si titull ekuivalent me Miss. 2: një guvernate gjermane.
Çfarë ndodhi Fraulein?
Cynthia Lynn, e cila luajti sekretaren e Kolonelit Klink, Fraulein Helga në "Hogan's Heroes" gjatë sezonit të parë, vdiq të hënën në Los Anxhelos. Ajo ishte 76 vjeç dhe vuante nga hepatiti. Ajo ishte ndër anëtarët e fundit të kastit të mbijetuar të komedisë ushtarake të viteve 1960.
Çfarë do të thotë Herr dhe Fraulein?
Në korrespondencë, forma e saktë e adresës është Sehr geehrter Herr ("I nderuar zoti." ose "I nderuar Zotëri", lit. … Në korrespondencë, forma e saktë e adresës është Sehr geehrte Frau, e ndjekur nga mbiemri Fräulein (Frl.; pl.,Fräulein) për gratë e pamartuara (si Miss në anglisht).
