"Kur erdhi vjeshta" është një poemë shumë tematike e shkruar nga Faiz Ahmad Faiz - një revolucion i poetit të lirikës urdu, poezitë e të cilit janë përkthyer në shumë gjuhë të botës. Poema trajton tiraninë e lëshuar nga vjeshta më, përbërësi kryesor i natyrës, domethënë pemët dhe gjithashtu zogjtë që banojnë në to.
Çfarë kishte ndodhur me zogjtë në vjeshtë në poezinë kur erdhi vjeshta?
Ato bien nga pemët në vjeshtë, kështu që pemët e reja mund të fillojnë të rriten në pranverë. Në vjeshtë, zogjtë migrojnë në jug. Të migrosh do të thotë të lëvizësh nga një vend në tjetrin për një kohë të gjatë. Në vjeshtë, disa kafshë, si arinjtë, bien në letargji për dimër.
Çfarë shpërndau mbi tokë në poezi kur erdhi vjeshta?
I zhveshi deri në lëkurë, i la lakuriq trupat e tyre të zezakëve. I shkundi zemrat e tyre, gjethet e verdha, i shpërndanë mbi tokë.
Çfarë rëndësie ka e verdha në përshkrimin e gjetheve të pemës kur erdhi vjeshta?
Tress është të pajetë dhe gjethet e tyre bëhen të verdha. Zogjtë harrojnë të këndojnë me gëzim. Këtu vjeshta përfaqëson shfrytëzuesin dhe pemët janë duke u shfrytëzuar. Prandaj poeti i lutet zotit të majit që t'u japë jetë pemëve të pajetë, në mënyrë që pemëve të kthehen gjethet e tyre dhe përsëri zogjtë të këndojnë me gëzim.
Kujt i lutet poeti në poezinë kur erdhi vjeshta Pse?
Përgjigje: Në poezinë "Kur erdhi vjeshta", thepoeti i lutet Zotit të majit të derdhë bekimet e tij mbi pemët e shfrytëzuara. Ai i lutet Zotit që të ringjallë revolucionarët dhe të ringjallë trupat e vdekur të pemëve.
