Udhëzues stili Shënim: "Vendës" duhet të fillojë gjithmonë me një "I" të madhe. Kur i referohemi një grupi ose popujsh të caktuar gjuhësor, përdorni gjithmonë atë term, p.sh. Worimi, Yorta Yorta, Ngarrindjeri, Bardi etj.
A duhet të shkruash kapitalin indigjen?
Shkruani gjithmonë shkronja të mëdha Indigjene, Aboriginal, Kombi i Parë, Inuit, Métis si shenjë respekti në të njëjtën mënyrë si anglishtja, frëngjishtja dhe spanjishtja etj. Shmangni përdorimin e frazave posesive si "Populli Indigjen i Kanadasë" ose "Populli ynë indigjen" pasi ato kanë konotacione pronësie.
A duhet të kapitalizohen indigjenët në Kanada?
Stili Kanadez vazhdon duke deklaruar se "[a]ndonëse Akti i Kushtetutës Kanadeze, 1982, përdor termin popuj aborigjenë në shkronja të vogla, fjalët Aboriginal, Indigjen dhe Vendas kanë ardhur që atëherë për t'u shkruar me shkronjë të madhe kur përdoret në kontekstin kanadez." Përdorimi i shkronjave të mëdha fillestare nuk është vetëm gramatikisht …
Cili është termi politikisht korrekt për indigjenët?
Termi "indigjen" po zëvendëson gjithnjë e më shumë termin "aborigjinal", siç i pari njihet ndërkombëtarisht, për shembull me Deklaratën e Kombeve të Bashkuara për të Drejtat e Popujve Indigjenë.. Megjithatë, termi aborigjen ende përdoret dhe pranohet.
A duhet të përdor fjalën indigjene?
Nëse mundeni, provoni të përdorni emrin e klanit ose fisit të personit. Dhe nëse jeni duke folursi për njerëzit aborigjenë ashtu edhe për ata të ishullit të ngushticës Torres, është më mirë të thuash ose 'australianët indigjenë' ose 'populli indigjenë'. Pa një "a" të madhe, "aborigjinali" mund t'i referohet një personi indigjen nga kudo në botë.
