Haud Yer Wheesht. Përkthim: Ju lutemi ndaloni së foluri ASAP.
Çfarë do të thotë fraza Haud yer Wheesht?
Haud yer wheesht! – Hesht. Jep zonjë. – Të bësh diçka me energji ose të papërshtatshme.
Nga vjen Haud yer Wheesht?
Përkthim në anglisht: "Hesht!"
Termi ose fraza në anglisht: Haud yer wheesht! Kjo frazë vjen nga një roman rreth shekullit të 14-të. Skocia. Një burrë thotë diçka që nuk duhet të thotë dhe shoku i tij reagon me këto fjalë.
A jeni skocez?
Përkthyer: yer: juaj. "Nëse nuk e keni problem, do të doja t'i hidhja një sy seriozisht revistës suaj - vetëm për qëllime kërkimore, e kuptoni." Fjala skoceze: yer me përkufizimin dhe kuptimin e saj të ilustruar dhe nëntitulluar me fjalën e përdorur në kontekst në gjuhën skoceze dhe në anglisht.
Ç'është leshi Ju nuk do të kaloni?
"Ajo që është lesh, nuk do të shkosh përtej teje".
Përkthim: "Nëse është menduar të jetë, atëherë do të ndodhë për ty".