Të kapesh në flagrancë do të thotë të kapesh në mes të kryerjes së një krimi ose kaq shpejt pas kryerjes së një krimi saqë provat janë dërrmuese. Ashtu si shumica e idiomave, termi u përdor për herë të parë në një kuptim mjaft të drejtpërdrejtë.
Kur u kapët në të kuqe?
Të "kapen në flagrancë" do të thotë të të kapen në aktin e keqbërjes. "I thashë Dantes të mos më prekte patatet e skuqura kur dola nga dhoma. Kur u ktheva, ai u kap në flagrancë duke më marrë patatet e mallkuara."
Çfarë do të thotë të kapesh me duar?
: në aktin e kryerjes së një krimi ose keqbërje kapet në flagrancë.
Cila është origjina e thënies së kapur me duar?
"Duarkuqja" i ka rrënjët në Skocia e shekullit të 15-të, dhe fjalë për fjalë i referohet kapjes me gjak në duar pas një krimi.
A është kapur në flagrancë një metaforë?
Termi i kapur në flagrancë është një idiom që i ka rrënjët në Skoci në vitet 1400. Një idiomë është një fjalë, grup fjalësh ose frazë që ka një kuptim të figurshëm që nuk mund të nxirret lehtësisht nga kuptimi i saj i mirëfilltë. … Frazat e foljeve të lidhura janë kap me dorë, kap me dorë, kap me dorë.
