Një kreole franceze, ose gjuhë kreole e bazuar në frëngjisht, është një gjuhë kreole për të cilën frëngjishtja është leksifikuesi. Më shpesh, ky leksifikues nuk është frëngjishtja moderne, por një koiné e shekullit të 17-të e frëngjishtes nga Parisi, portet franceze të Atlantikut dhe kolonitë franceze të sapolindura.
Çfarë është raca kreole franceze?
Kreole, Spanjisht Criollo, Frëngjisht Créole, fillimisht, çdo person me origjinë evropiane (kryesisht franceze ose spanjolle) ose afrikane i lindur në Inditë Perëndimore ose pjesë të Amerikës Franceze ose Spanjolle (dhe kështu natyralizuar në ato rajone dhe jo në vendin e prindërve).
Me çfarë përzihet kreola franceze?
Një person tipik kreol nga Karaibet ka prejardhje franceze, spanjolle, portugeze, britanike dhe/ose holandeze, të përzier me Afrikan sub-Saharian, dhe ndonjëherë i përzier me vendasit vendas njerëzit e Amerikës.
Cili është ndryshimi midis kreolës franceze dhe franceze?
Kreole është gjuha zyrtare e Haitit krahas frëngjishtes. … Dallimi më i madh në frëngjisht dhe kreol është gramatika dhe konjugimi i foljeve si dhe shumëzimi i emrave. Ndryshe nga frëngjishtja, një folje në kreolisht nuk është e konjuguar dhe shpesh nuk ka prani të shënuesve të kohës përpara përdorimit të foljeve.
Çfarë do të thotë fjala franceze Creole?
1: një person me prejardhje evropiane i lindur veçanërisht në Inditë Perëndimore ose Amerikën Spanjolle. 2: një person i bardhë që rrjedh nga kolonët e hershëm francezë ose spanjollëtë shteteve të Gjirit të SHBA-së dhe duke ruajtur fjalën dhe kulturën e tyre. 3: një person me prejardhje të përzier frënge ose spanjolle dhe të zezë që flet një dialekt të frëngjisht ose spanjisht.
