Fraza e sotme Shprehja 'çfarëdo që noton në varkën tuaj' do të thotë bëni atë që ju sjell gëzim. Për shembull: është ditëlindja juaj. Mund të shkojmë në teatër ose të hamë një vakt në një restorant elegant.
A është e vrazhdë çdo gjë që kalon varka juaj?
Çfarëdo që të rrokulliset.” Këto fraza nuk konsiderohen zakonisht si të pasjellshme, por duhet të merren parasysh në kontekstin e të cilit përdoren sepse këto shprehje priren të zvogëlojnë ose pakësojnë rëndësinë, vlerën ose rëndësinë e asaj që ato përdoren në përgjigje të.
A është ajo çfarëdo që varkën tuaj të rend apo të noton?
pasthirrmë. (idiomatike) Bëj çfarëdo të bën të lumtur ose të stimulon.
Sa vjeç është thënia çfarëdo që lundron në varkën tuaj?
G T, Shfaqja më e hershme në shtyp e ÇFARË QË SHTOJNË BOTA JUAJ që gjeta (OED) ishte nga 1981 (shih citat më poshtë). Nuk e kisha dëgjuar kurrë këtë më parë, u befasova kur Google prodhoi ~ 320,000 klikime. Ai dha gjithashtu ~ 130,000 goditje për FLOAT YOUR BOAT.
Çfarë do të thotë Duck në çdo gjë që noton në varkën tuaj?
Përshkrim. Rosat janë më të mirat nga më të mirat në Whatever Floats Your Boat, sepse rosat notojnë mirë. Në këtë rast, ju jeni më mirë se rosat. Fito këtë distinktiv kur KO 5 lojtarët me distinktivin e rosës pa vdekur.
