2024 Autor: Elizabeth Oswald | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-01-13 00:12
përtaci (n.) Si një nga mëkatet vdekjeprurëse, përkthehet latinisht accidia. Gjitari që lëviz ngadalë i pari i ashtuquajturi vitet 1610, një përkthim i portugalishtes preguiça "ngadalësi, përtaci, " nga latinishtja pigritia "dembeli" (krahaso spanjisht perezosa "përtaci", gjithashtu "përtaci").
A ka ardhur fjala përtaci nga kafsha?
Për emrin e kafshës, Fjalori Anglisht i Oksfordit vë në dukje fillimisht përtacinë te Samuel Purchas' 1613 Purchas His Pilgrimage. … Indianët, Haj.” Përtacia duket të jetë një përkthim i portugalishtes preguiça, nga latinishtja pigritia, që do të thotë "dembelizëm". E ngjashme është perezoso spanjolle.
Pse përtacia është mëkat?
Katolicizëm. Në Summa Theologica, Shën Thomas Aquinas e përcaktoi përtacinë si "trishtim për të mirën shpirtërore" dhe si "marrëveshje e mendjes që neglizhon të fillojë të mirën… … Ndryshe nga mëkatet e tjera kapitale, në të cilat mëkatari kryen veprime imorale, përtacia është njëmëkat i lëshimit të dëshirës dhe/ose performancës.
Çfarë do të thotë fjala përtaci në Bibël?
: i prirur për përtaci: i papunë.
Si e shqiptoni mëkatin përtaci?
Megjithë përshtypjen e përgjithshme se "slowth" ishte shqiptimi i saktë si për kafshën ashtu edhe për mëkatin (të paktën në BE), unë gjithmonë e kam shqiptuar kafshën "përtaci". " si "moth".
Recommended:
Nga lindi fjala darkë?
Darka rrjedh nga fjala "sup, " dhe lidhet gjithashtu me fjalën gjermane për supë ("suppe"). Sipas English Language & Usage Stack Exchange, familjet vendosnin një tenxhere me supë për të zier gjatë gjithë ditës dhe e hanin atë më vonë në mbrëmje, e cila njihej edhe si "
Nga lindi fjala kupëmbajtësi?
Pozicioni përmendet për herë të parë në Zanafilla 40:1, megjithëse fjala hebraike (e përkthyer diku tjetër "kupambajtës") nganjëherë përkthehet këtu si "butler". Fraza "kryetari i kupëmbajve" (Zanafilla 40:2) përputhet me faktin se shpesh kishte një numër zyrtarësh të tillë nën një si kryetar (krahaso Xen.
Nga lindi fjala koloni?
Termi koloni vjen nga fjala latine colonus, që do të thotë fermer. Kjo rrënjë na kujton se praktika e kolonializmit zakonisht përfshinte transferimin e popullsisë në një territor të ri, ku të ardhurit jetonin si kolonë të përhershëm duke ruajtur besnikërinë politike ndaj vendit të tyre të origjinës.
Nga lindi fjala devijuar?
Histori dhe etimologji për veer Cf. Skocezët e vjetër wyr, wyre "për të hedhur përgjatë një trajektoreje lakore, " vyre "për t'u kthyer rreth një pike fikse, " me sa duket huazuar nga virer anglo-francez pa asnjë ndryshim të zanores.
Nga lindi fjala prorogue?
Prorogue vjen nga fjala latine prorogare që do të thotë "të shtrihesh". Kur ndaloni një takim dhe vendosni të takoheni përsëri në një kohë të mëvonshme, kjo "zgjat" punën që po bëhet. Mos harroni se prorogue është afër zgjatjes, që do të thotë pothuajse e njëjta gjë, por pa pushim.
