Ndalimet e martesës, të njohura zakonisht thjesht si "banns" ose "banns" /ˈbænz/ (nga një fjalë angleze e mesme që do të thotë "shpallje", e rrënjosur në frëngjisht dhe prej andej në frëngjishten e vjetër), janëshpallja publike në një kishë famullitare të krishterë ose në këshillin e qytetit për një martesë të afërt midis dy personave të specifikuar.
Çfarë do të thotë thirrja e ndalimeve?
Ndalimet e martesës, të njohura zakonisht thjesht si "ndalime" ose "ndalime" (nga një fjalë e anglishtes së mesme që do të thotë "shpallje", me rrënjë në frëngjishten e vjetër) janë shpallja publike në një kishë famullitare të krishterë për një martesë të afërt midis dy personave të specifikuar.
Pse quhen ndalesa martesore?
Ndalimet u futën sepse nga viti 1215 ky proces po abuzohej. Sipas profesorit David d'Avray të Kolegjit Universitar të Londrës, burrat, zakonisht ata me status të lartë shoqëror, do të martoheshin me gra dhe më pas do të bënin dokumente që pretendonin se ato ishin të lidhura në distancë dhe për këtë arsye martesa anulohej.
Çfarë do të thotë ndalesat në martesë?
Ndalimet (ose njoftimi për martesën e propozuar) u shpallën në kirk përpara kongregacionit në tri të diela radhazi në rast se kishte ndonjë pengesë për martesën. Nëse nusja dhe dhëndri jetonin në famulli të ndryshme, ndalesat shpalleshin në të dyja, megjithëse jo domosdoshmërisht në të njëjtat data.
Ku shkonnga vijnë ndalimet e fjalëve?
banns (n.)
në anglo-latinisht), nga anglishtja e vjetër bannan "to call, command, proclaim" (shih ndalimin (v.)). Gjithashtu ndoshta pjesërisht nga frëngjishtja e vjetër ndalim "njoftim, shpallje, ndalime, autorizim", nga frëngjishtja banim ose ndonjë përkatësi tjetër gjermanike e fjalës së vjetër angleze.
