Dallimi kryesor midis hiragana dhe katakana është fakti se hiragana përdoret kryesisht për të përfaqësuar fjalët japoneze, ndërsa katakana përfaqëson fjalë të huaja. Japonishtja është një gjuhë me shumë fjalë të huazuara, dhe katakana e lajmëron menjëherë lexuesin për faktin se fjala është e importuar.
A përdoret më shumë hiragana apo katakana?
Katakana përdoret më shpesh si shënim fonetik ndërsa hiragana përdoret më shpesh si shënim gramatikor. Fjalë të ndryshme gramatikore dhe funksionale, të tilla si grimcat, shkruhen në hiragana. Kur shkruani në japonisht, veçanërisht në një mjedis formal, duhet të përdorni vetëm hiragana për të shkruar fjalë gramatikore.
A përdorin japonezët katakana apo hiragana?
Besojeni apo jo, shkrimi japonez dhe anglisht kanë diçka të përbashkët. Duke përjashtuar kanji që vjen nga Kina, japonezja ka dy stile të të shkruarit - hiragana dhe katakana. Së bashku ata njihen si kana. Me fjalë të tjera, hiragana dhe katakana janë dy mënyra të ndryshme për të shkruar të njëjtën gjë.
Cila është më mirë të mësosh hiragana apo katakana?
Përdorimi i katakana është i kufizuar vetëm në disa fjalë, kështu që do të ishte më e dobishme të filloni me hiragana. Nëse do të shkoni në Japoni së shpejti, megjithatë, unë do t'ju rekomandoja fillimisht të mësoni katakana pasi do të jeni në gjendje të lexoni shumë më tepër gjëra duke e ditur atë (veçanërisht menutë dhe gjëra të tjera!)
A përdor anime hiragana apo katakana?
Është një bast i sigurt që "anime" është një fjalë e huazuar nga një gjuhë tjetër. Në librin "All About Katakana" nga Anne Matsumoto Stewart [Kodansha], një nga qëllimet e katakana është për fjalë të huazuara nga gjuhë të tjera. drejtshkrimi "anime" është përdorimi i zakonshëm.
