Një barrë e bezdisshme: "Ajo makinë e vjetër është një albatros në qafën time." Fjalë për fjalë, një albatros është një zog i madh deti. Fraza aludon në poemën e Samuel Taylor Coleridge "The Rime of the Ancient Mariner", në të cilën një marinar që qëllon një albatros miqësor detyrohet të veshë kufomën e tij rreth qafës si ndëshkim..
Pse kam albatros në qafë?
Në pamundësi për të folur për shkak të mungesës së ujit, ekuipazhi i anijes e bëri të ditur marinarin përmes shikimeve të tyre se e fajësuan atë për gjendjen e tyre të vështirë dhe ia lidhin zogun rreth qafës në shenjë faji. Nga kjo lindi imazhi i një albatrosi rreth qafës si metaforë për një barrë që është e vështirë për t'i shpëtuar.
Cila është thënia rreth qafës tuaj?
frazë [EMËR inflects] Nëse thoni se keni diçka rreth qafës ose rreth qafës, do të thotë se është përgjegjësia juaj dhe ju shqetëson shumë. Është një trashëgimi që do t'i varet vendit në qafë edhe për ca kohë.
Çfarë do të thotë kur diçka është albatrosi juaj?
2a: diçka që shkakton shqetësim ose ankth të vazhdueshëm të thellë. b: diçka që pengon shumë arritjen: barrë Fama është bërë një albatros që e pengon atë të bëjë një jetë normale.
A mund të flejë albatrosi ndërsa fluturon?
Meqë albatrosët zakonisht nuk ushqehen gjatë natës kur janë në sipërfaqe [74–76], ata mund ta përdorin këtë kohë për të fjetur. Për sa kohëpasi deti i trazuar nuk ndërhyn me gjumin, albatrosët mund të kenë pak nevojë për gjumë gjatë fluturimit.
