carpintero. Kjo do të thotë që emri mund të jetë mashkullor ose femëror, në varësi të gjinisë së personit të cilit i referohet (p.sh. el doktor, la doktora). Un carpintero hizo la mesa. Një marangoz bëri tryezën.
A është Penne femërore apo mashkullore në italisht?
Femërore: la ragazza (vajza) / le ragazze (vajzat) la gonna (fundi) / le gonne (fundet) la penna (pena) / le penne (stilolapsat)
A është Manta femërore apo mashkullore?
manta { mashkullore }[përmbledhje] layabout {emër} [coll.]
A është Espinaca mashkullore apo femërore?
épinards (emër shumës mashkullor) (teorikisht ka një njëjës, por kjo nuk përdoret kurrë)=spinaq (asnjëherë mos shqiptoni 's' në fund të fjalës).
A është Naturales mashkullore apo femërore?
Përkthimi frëngjisht për "natyrore (femërore)" është naturelle.