Fraza nga tigani në zjarr përdoret për të përshkruar situatën e lëvizjes ose kalimit nga një situatë e keqe ose e vështirë në një situatë më të keqe, shpesh si rezultat i përpjekjes për të shpëtuar nga ajo e keqe ose e vështirë.. Ishte subjekt i një fabule të shekullit të 15-të që përfundimisht hyri në kanunin Ezopik.
Nga erdhi fraza nga tigani dhe në zjarr?
Kjo frazë e ka origjinën nga poezia greke e shekullit më të hershëm dhe përdoret për të përshkruar procesin e përpjekjes për t'i shpëtuar tymit dhe për t'u djegur nga flakët.
A është metaforë nga tigani dhe në zjarr?
Shprehja përdor imazhe të drejtpërdrejta. … Shprehja nga tigani, në zjarr është një proverb në shumë gjuhë. Madje mund të shkojë deri në Greqinë e lashtë, sepse kjo ide për të kaluar nga një situatë e keqe në një situatë më të keqe u kap në përrallën e Aesopit "Deri dhe luani".
Si e perifrazoni nga tigani në zjarr?
Nga një situatë e keqe në atë që është shumë më e keqe. Për shembull, pasi Karen u largua nga studioja e parë ligjore, ajo shkoi në një me orë edhe më të gjata, jashtë tiganit në zjarr.
Cili është kuptimi i mos ndez një zjarr që nuk mund ta shuash?
Proverbi i dhënë ilustron një thënie të vjetër që pasqyron kryesisht idenë se 'nuk duhet të përfshihet në veprime('fillo njëzjarr') i cili mund të evokojë një sërë ngjarjesh të njëpasnjëshme që nuk mund të kontrollohen ('nuk mund ta shuash'). Kështu, sugjeron që veprime të tilla duhet të parandalohen.
