Mënyra më e zakonshme për t'i uruar dikujt Gëzuar Krishtlindjet në gjermanisht është t'i thuash, "Frohe Weihnachten". Përkthyer drejtpërdrejt, kjo do të thotë Gëzuar Krishtlindjet.
Pse quhet Weihnachten?
Fjala gjermane "Weihnachten" është nordike/gjermanike dhe e ka origjinën e saj në gjermanishten e mesme të lartë: "wihe naht" (natë e shenjtëruar ose e shenjtë). Përmendja e parë me shkrim e fjalës "Weihnachten" u gjet në një dokument të vitit 1170 ("ze den wihen nahten"=in den heiligen Nächten=në netët e shenjta).
Cili është kuptimi i Weihnachten?
Weihnachten është respektimi i asaj që njihet zakonisht në anglisht si vigjilja e Krishtlindjes në vendet gjermanishtfolëse si Gjermania, Austria dhe Zvicra.
Cili është përkthimi fjalë për fjalë i Weihnachten?
Yule ishte një festë e një natë të shenjtë (ose netë), dhe nga këtu vjen emri gjerman për Krishtlindje, Weihnachten: gjermanishtja e mesme e lartë wihen nahten, "natë e shenjtë " (e konvertuar gjithashtu nga çekishtja në Vánoce).
Çfarë do të thotë Yule në gjermanisht?
Weihnachten. Më shumë fjalë gjermane për Yule. Emër das Weihnachten. Krishtlindje, Krishtlindje.