Departamenti i drejtshkrimit ishte drejtshkrimi i pranuar në anglishten australiane deri në vitet 1990, siç dëshmohet nga ndryshimi në Botimin e Tretë të Fjalorit Macquarie (1997). … Burgu drejtshkrimor është drejtshkrimi më i zakonshëm tani në anglishten australiane. Kjo i lë jashtë Berrima Gaol dhe Parramatta Gaol.
A është gaol drejtshkrimi i saktë?
Ndërsa 'gaol' ishte drejtshkrimi i zgjedhur për britanikët dallues për pjesën më të madhe të shekujve 19 dhe 20, 'burgi' i 21-të kishte zëvendësuar 'gaol' në britanikët. Korpusi kombëtar me një raport 3:1.
Si shqiptohet gaol?
Të dyja çiftet-"gaol, gaoler" dhe "burg, jailer" - shqiptohen në të njëjtën mënyrë, gjë që çon në këtë pyetje: pse britanikët kanë një "gaol" drejtshkrimi nëse fjala shqiptohet "burg"?
Kur u bë burgu burg në Australi?
Ai u ndërtua për herë të parë duke filluar në 1839, dhe gjatë funksionimit të tij si burg midis 1845 dhe 1924, ai mbajti dhe ekzekutoi disa nga kriminelët më famëkeq të Australisë, duke përfshirë bushranger Ned Kelly dhe vrasësi serial Frederick Bailey Deeming. Në total, 133 persona u ekzekutuan me varje.
Si e shqiptojnë burgun në Amerikë?
Në Amerikë, dokumentet zyrtare favorizonin burg, kjo është arsyeja pse neve na duket ende amerikane, megjithëse shqiptimi, që rrjedh nga frëngjishtja pariziane, ishte identik në të dy anët e Atlantikut.. Çfarëdo që tha OED, OxfordStili i shtypit universitar mbeti burg.
