: për të lejuar (dikë që është kapur duke bërë diçka të gabuar ose të paligjshme) të shkojë pa u ndëshkuar Nëse më pyet mua, e lëshojnë shumë lehtë.
Çfarë do të thotë në një marrëdhënie?
Nëse dikush largohet nga grepa, arrijnë të dalin nga situata e vështirë ose e pakëndshme në të cilën ndodhet.
A do të thotë mirë?
Një kuptim më i ri i idiomës off the hook vjen nga muzika dhe kultura rap amerikane. Në këtë rast, "off the hook" përdoret për të përshkruar diçka që është emocionuese, jashtë kontrollit, e lezetshme ose diçka që ekzekutohet jashtëzakonisht mirë.
Pse do të thotë off hook?
Lirohet (ose lirohet) nga faji ose detyrimi i bezdisshëm, si në Ai ishte jashtë qytetit gjatë grabitjes, kështu që ai ishte jashtë librit, ose nuk e di si dolën grabitësit nga grepi, ose Pasi gjetën fajtorin e vërtetë, e lanë Marinë nga grepi.
Çfarë do të thotë në grep?
SHBA, joformale.: ka para për (diçka): përgjegjës për (diçka) Ai është ende në pritje për koston e riparimeve.