Shumica e Targumeve u krijuan ndërmjet shekujve 1 dhe 7 të es, periudha rabinike. Përkthimet aramaike të quajtura Targums shfaqen në Kumran, por atyre u mungon stili tipik i Targum-ëve të mëvonshëm.
Cili është Targum më i vjetër?
Dorëshkrimet A dhe E janë më të vjetrit midis Targumit Palestinez dhe janë datuar rreth shekullit të shtatë. Dorëshkrimet C, E, H dhe Z përmbajnë vetëm pasazhe nga Zanafilla, A nga Eksodi ndërsa MS B përmbajnë vargje nga të dyja si dhe nga Ligji i Përtërirë.
Kur u shkrua Onkelos?
Targum Onkelos (ose Onqelos; hebraisht: תַּרְגּוּם אֻנְקְלוֹס, Targūm 'Unqəlōs) është teksti kryesor çifut aramaik i përkthyer i Targum-it të përkthyer dhe të përkthyer nga tortura në gjuhën hebraike ("përkthime"). mendohet se është shkruar në fillim të shekullit të II të es.
Kur u shkrua teksti masoretik?
Kjo vepër monumentale filloi rreth shekullit të 6 pas Krishtit dhe përfundoi në vitin e 10 nga studiues në akademitë talmudike në Babiloni dhe Palestinë, në një përpjekje për të riprodhuar, sa më shumë që të ishte e mundur., teksti origjinal i Dhiatës së Vjetër Hebraike.
Sa vjeç është Pentateuku Samaritan?
Skripti i Pentateukut samaritan, lidhjet e tij të ngushta në shumë pika me Septuagintën dhe marrëveshjet e tij edhe më të ngushta me tekstin aktual hebraik, të gjitha sugjerojnë një datë rreth 122 pes.
