Kjo thënie, e cila personifikon enët e kuzhinës për të vënë në dukje hipokrizinë, do të thotë "të kritikosh dikë për një gabim që ke gjithashtu". Sipas WiseGeek, fraza daton që nga fillimi i viteve 1600, kur shumica e tenxhereve dhe kazanëve ishin krijuar nga gize, një material që fiton vija tymi të zi kur nxehet…
Pse quhet tenxherja që e quan kazanin të zi?
Ka dy interpretime të kësaj fraze, megjithëse disa burime japin vetëm interpretimin e parë. Në interpretimin e parë, i referohet faktit që Të dy fundet e tenxhereve prej gize dhe të kazanëve bëhen njëlloj të zezë kur varen mbi zjarr, dhe kështu tenxherja po e akuzon kazanin për një fajin e ndan.
Çfarë ngjyre e quan tenxherja kazan?
Enxherja që thërret kazanin e zezë.
Kush tha i pari që e quajti tenxheren të zezë?
Cila është origjina e shprehjes 'Enxherja që e quan kazanin të zi'? Kjo frazë e ka origjinën në Don Kishoti i Servantesit, ose të paktën në përkthimin e 1620 të Thomas Shelton - Historia e Don Kishotit të Cervantes Saavedra: "Ju jeni si ajo që thuhet se tigani i tha kazan, 'Avant, vetulla të zeza'."
A është metaforë që tenxherja e quan kazanin të zi?
Ideja metaforike në lojë këtu është se një tenxhere ose kazan i pastër është si një person i pakorruptuar, por kjo nëpërmjet ekspozimit ndaj elementeve "të nxirë" - apo edhendoshta në jetën e përditshme - ngjyra origjinale e enës, si pafajësia e personit, humbet.
