: diçka që shkakton vështirësi ose problem Ajo është një kuzhiniere e mrekullueshme, por rrallëherë ka kohë për të përgatitur ushqim. Këtu është fërkimi. Aty/Aty qëndron fërkimi.
Çfarë do të thotë në fërkim?
Vështirësia ose problemi, si në Ne do të donim të vinim, por ka problem - nuk mund të marrim rezervime. Kjo shprehje mund të vijë nga bowling në lëndinë, ku fërkimi i referohet një pabarazie në tokë që pengon topin.
Çfarë do të thotë Shakespeare me Rub?
Në "Hamletin" e Shekspirit, kur Hamleti po mendonte për vetëvrasje, ai tha: "Për të fjetur; me gjasë të ëndërrosh: aj, është fërkimi: sepse në atë gjumë vdekjeje çfarë ëndrrash mund të vijnë?” Por, çfarë do të thotë "fërkim" dhe nga e ka origjinën? "Fërkim" në këtë kuptim do të thotë pengesë ose pengesë.
Çfarë do të thotë Hamleti kur thotë ay, ka fërkim Çfarë është saktësisht fërkimi?
A Fraza është e Shekspirit. Vjen nga soliloku i famshëm i Hamletit "Të jesh apo të mos jesh": Të vdesësh - të flesh. Të flesh - mbase të ëndërrosh: aj, ja ku është fërkimi! … Me fërkim, Hamlet do të thotë një vështirësi, pengesë ose kundërshtim - në këtë rast për vetëvrasjen e tij.
Çfarë do të thotë fshij në Të jesh ose të mos jesh?
Në kuptimin idiomatik të sotëm, një fërkim është një vështirësi ose pengesë. Fraza më e gjatë idiomatike atje është fërkimi u bë e famshme nga Shekspiri. Në Hamlet, personazhi i titullit jep solokuitetin e shpeshtë të cituar "Të jesh ose të mos jesh", i cili përmbanrreshti, "Për të fjetur-ndoshta për të ëndërruar: aj, këtu është fërkimi!"
