U përdor për herë të parë nga Thomas More në Dialogu i Ngushëllimit kundër Mundimeve (1534).
Nga lindi shprehja kapja e kashtës?
Nga vjen shprehja 'kap nga kashta'? Vjen nga një proverb në "Dialogun e Ngushëllimit kundër Mundimeve" të Thomas More (1534) që thotë, "Një njeri i mbytur do të shtrëngohet pas kashtës". Thuhet se "kashta" në këtë rast i referohet llojit të kallamishteve të hollë që rriten buzë lumit.
A është shtrëngimi apo kapja pas kashtës?
Në Britani dhe Australi, termi më i zakonshëm është kapur nga kashtë, ose ndonjëherë kapja nga kashtë. Ndërsa kashtët mund të notojnë, ato nuk do të mbajnë peshën e një njeriu që po mbytet. Prandaj, kapja pas kashtës ose kapja pas kashtës i referohet një situate të kotë ose të dëshpëruar.
Ç'do të thotë të shtrëngohesh pas kashtës?
përpiquni të gjeni ndonjë gjë që do t'ju ndihmojë ose do t'ju japë shpresë në një situatë të vështirë, kur ka të ngjarë që nuk do të gjeni asgjë. Ajo e dinte se po shtrëngonte kashtë, duke menduar se ai mund ta ndihmonte.
Çfarë do të thotë shtrëngimi në anglisht?
folje kalimtare. 1: për të kapur ose mbajtur me ose si nëse me dorën ose kthetrat zakonisht fort, fort ose papritur Ai shtrëngoi gjoksin dhe dukej se kishte dhimbje. 2 i vjetëruar: shtrëngoj. folje jokalimtare.
