Në lam do të thotë ''të ikësh'' ose ''të jesh i arratisur nga ligji''; burokratët do të thoshin në statusin e arratisjes. Origjina e shprehjes është në mosmarrëveshje të ashpër midis etimologëve të zhargonit. Në fjalorin historik të rastësishëm të zhargonit amerikan, J. E.
Pse e quajnë në lam?
Fraza mbi lam u shfaq për herë të parë në fund të shekullit të 19-të si për të bërë një lam, një shprehje zhargon e përcaktuar në një artikull të 1897 në Popular Science si thjesht "të vraposh".” (Përveç kësaj, na është thënë se kriminelët viktorianë tashmë po merrnin kips kur ranë në gjumë, po vinin në qafë kur dëgjonin bisedat e të tjerëve, …
A është në lam një idiomë?
Nëse dikush është në lamt, ai po përpiqet të arratiset ose të fshihet nga dikush, për shembull policia ose një armik. Ai është aktualisht në kërkim, i kërkuar për shitje dhe trafik kokaine.
Çfarë do të thotë Lam në zhargon?
Folja lam ka dy kuptime: të godas ose të ikë. Nëse shihni një ngacmues që i bën fëmijët e vegjël të qajnë, mund të tundoheni ta goditni në hundë dhe më pas të lodheni para se të hakmerret. Kuptimi zhargon britanik i lam, "godit ose rrah", është më i vjetri, që daton nga shekulli i 16-të.
Si e përdorni LAM?
Përkufizimi i "marrë atë në lam"
: për të tentuar të arratisesh - përdoret kryesisht për të sugjeruar ose imituar gjuhën e filmave të vjetër rreth gangsterëve Ajo vodhi shumë para nga punëdhënësi i saj dhe i mori atolam.
