'Lah': një kuptim i zakonshëm Singlish përdor rreth 11 grimca, kryesisht të huazuara nga dialektet kineze si Hokkien ose Kantonez, për të treguar qëndrimin se si thuhet diçka. Kjo fjalë e thjeshtë me tre shkronja mund të nënkuptojë një pohim, përjashtim, acarim ose pasthirrmë në kontekste të ndryshme.
Pse Malajzianët thonë lah?
Në malajisht, 'lah' është përdoret për të ndryshuar një folje në një urdhër ose për të zbutur tonin e saj, veçanërisht kur përdorimi i foljes mund të duket i pasjellshëm. Për shembull, "të pish" është "minum", por "Ja, pi!" është "minumlah". Në mënyrë të ngjashme, 'lah' përdoret shpesh me urdhëresa në anglisht, siç është urdhri, "Pi lah!"
Çfarë është zhargoni SIA Singapore?
Mund të përdoret për të theksuar eksitimin, mërzitjen ose rraskapitjen. "A e keni parë trailerin e ri të Star Wars?" "Po burrë/dok!" Ose në anglisht, "ya sia!"
Çfarë do të thotë lah në tagalog?
të dua shumë
Çfarë do të thotë lah?
Kuptimi: Sigurisht, kjo do të thotë "i aftë", "i lejuar" ose për të kërkuar diçka, por kjo mund të përdoret gjithashtu në mënyra të ndryshme me një modifikues Singlish. Shembull: "A mund ta bësh këtë për mua?" "A mundet, pa merak." "A mundet meh?" "Sigurisht që mund."
