Qeveria komuniste e Kinës futi Pinyin në shkolla në 1958. Komuniteti ndërkombëtar përfundimisht e miratoi atë si romanizimin standard për shkrimin kinez, gjithashtu, me OKB-në që e bëri këtë në 1986.
Pse u krijua Pinyin?
Pinyin u zhvillua në 1950 për të ndihmuar në përmirësimin e niveleve të shkrim-leximit në Republikën Popullore të sapothemeluar të Kinës. Pinyin është një sistem për romanizimin (të shkruarit duke përdorur alfabetin romak/latin) tingujt e gjuhës kineze.
Çfarë përdorej përpara Pinyin?
Nga Wikipedia, përpara se të prezantohej Hanyu Pinyin, kinezët e PRC mësuan Bopomofo ose 注音符號 [Zhùyīn fúhào]. Ai përbëhet nga 37 karaktere (注音) dhe katër shenja tonesh (符號).
Çfarë është Pinyin dhe kur u krijua?
Sistemi pinyin u zhvillua në vitet 1950 nga një grup gjuhëtarësh kinezë duke përfshirë Zhou Youguang dhe bazohej në format e mëparshme të romanizimit të kinezishtes. Ai u botua nga qeveria kineze në 1958 dhe u rishikua disa herë.
Pse qeveria kineze krijoi sistemin Pinyin në vitet 1970?
PRC ndryshoi nga Zhuyin në Pinyin sepse donin të përdornin simbole të alfabetit tashmë të njohura për njerëzit në vendet e huaja dhe të njohura për vetë grupet minoritare të Kinës. Ata shpresonin se kjo do ta bënte Kinën më të lidhur me botën e jashtme.
