Sfida më e madhe që Bibla e Tyndale i shkaktoi Kishës Katolike përmblidhet më së miri nga Tyndale, kur ai dha një nga arsyet e tij kryesore për përkthimin e Biblës: të "shkaktojë një djalë që drejton parmendën në di më shumë shkrime të shenjta se klerikët e kohës", shumë prej të cilëve ishin të arsimuar dobët.
Kur e përktheu Tyndale Biblën në anglisht?
Në vitet 1530 William Tyndale përktheu katërmbëdhjetë librat e parë të Testamentit të Vjetër në anglisht nga hebraishtja origjinale, një përkthim që hodhi themelet e të gjitha biblave të mëvonshme angleze, duke përfshirë Versioni i autorizuar i festuar (Bibla e Mbretit Xhejms) i vitit 1611.
Pse ishte i paligjshëm përkthimi i Biblës në anglisht?
Ishte ilegale përkthimi i Biblës në gjuhët lokale. John Wycliffe ishte një profesor i Oksfordit që besonte se mësimet e Biblës ishin më të rëndësishme se kleri tokësor dhe Papa. Wycliffe e përktheu Biblën në anglisht, pasi ai besonte se të gjithë duhet të jenë në gjendje ta kuptojnë atë drejtpërdrejt.
Pse Bibla e Shenjtë është një libër i ndaluar?
Sipas raportit të fundit të Shoqatës Amerikane të Bibliotekave "Gjendja e Bibliotekave të Amerikës", Bibla e Shenjtë u rendit si libri i gjashtë më i sfiduar në Amerikë për shkak të "pikëpamjes së saj fetare". " … Shihni më poshtë një infografikë nga ALA që rendit arsyet pse librat sfidohen.
Ku ështëBibla origjinale?
Ata janë Codex Vaticanus, i cili mbahet në Vatikan, dhe Codex Sinaiticus, shumica e të cilit mbahet në Bibliotekën Britanike në Londër. "Ata të dy janë të shekullit të katërt," tha Evans. "Diku midis 330 dhe 340." Codex Washingtonianus është në shoqëri të rrallë, shtoi ai.
