"Të quajmë një lopatë një lopatë" është një shprehje figurative, e dhënë ndonjëherë si "le ta quajmë një lopatë një lopatë, jo një mjet kopshtarie".
A ka kuptim të thërrasësh një lopatë një lopatë?
I referohet që quhet diçka "siç është" - domethënë, me emrin e duhur ose të duhur, pa "rrahur për shkurret" - ose duke folur me të vërtetë, sinqerisht, dhe drejtpërdrejt në lidhje me një temë, madje deri në pikën e troçit apo vrazhdësisë, dhe edhe nëse subjekti konsiderohet i trashë, i pasjellshëm ose i pakëndshëm.
A mund të thuash quaj një lopatë një lopatë?
Të quash një lopatë lopatë do të thotë të thuash të vërtetën e panjollosur, të flasësh qartë dhe pa zbukurime dhe pa zbutur realitetet e vështira të asaj të vërtete.
KUSH e quan lopën një lopatë?
Për të trajtuar ose përshkruar natyrën e vërtetë të dikujt ose diçkaje, edhe nëse është e pakëndshme. Termi e ka origjinën nga një përkthim i një fraze greke të lashtë, por konsiderohet fyese nga disa për shkak të përdorimit të mëvonshëm të fjalës "lopatë" si një sharje racore për një person me ngjyrë.
Çfarë do të thotë lopatë në zhargon?
Shumica e amerikanëve e dinë gjithashtu se lopata është një term zhargon nënçmues mjaft i vjetëruar për një afrikano-amerikan. Megjithatë, bashkimi i dy ideve kërkon një person, ndjeshmëria e të cilit ndaj gjuhës ndoshta fyese është më e madhe se njohuria e tij për historinë e fjalëve.
