Përkufizimi joformal i një gjilpëre në një kashtë.: dikush ose diçka që është shumë e vështirë për t'u gjetur Të kërkosh vathin tënd në parkundo të jetë si të kërkosh një gjilpërë në një kashtë.
Si e përdorni një gjilpërë në një kashtë në një fjali?
Shembull fjali
- Kemi gjashtë javë që kërkojmë një apartament në Gjenevë dhe është si të gjejmë një gjilpërë në një kashtë. - Sinqerisht kaluam dy orë duke të kërkuar në festivalin muzikor, por ishte si të përpiqeshim të gjenim një gjilpërë në një kashtë.
Ku fut gjilpëra në një kashtë?
Idioma e plotë është: "si të kërkosh një gjilpërë në një kashtë" bazohet në idenë se është shumë e vështirë të gjesh një gjilpërë qepëse në një kashtë (një grumbull i gjatë bari të thatë). Do të thotë kur diçka është jashtëzakonisht e vështirë (ose e pamundur) për t'u gjetur. Shembulli i parë i kësaj ideje në shtyp ishte në veprat e St.
A është një gjilpërë në një kashtë një metaforë?
Një artikull që është shumë i vështirë ose i pamundur për t'u gjetur, pasi në "Kërkimi për atë vidë në punëtorinë e Deanit" do të thotë të kërkosh një gjilpërë në një kashtë. Me origjinë në fillim të viteve 1500, me livadh në vend të kashtës, kjo metaforë ekziston edhe në shumë gjuhë të tjera.
A është një idiomë si të kërkosh një gjilpërë në muzhin e barit?
Kur diçka është shumë e vështirë të të gjendet, është si të kërkosh një gjilpërë në një kashtë. Sidomos sepse zona që duhet të kërkoni është gjithashtui madh dhe për shkak të gjithçkaje rreth tij.
