Termi i fejuar vjen nga fjala franceze fiancer që do të thotë të premtosh me fejesë, fjalë për fjalë do të thotë se burri ka premtuar të martohet me gruan në të ardhmen. Do të ishte një term që përdoret vetëm në Indi për t'iu referuar burrit ose gruas së ardhshme.
A është e fejuara për mashkull apo femër?
Këto dy fjalë janë huazuar drejtpërdrejt nga frëngjishtja, në të cilën gjuhë kanë kuptime të barasvlershme, por të gjinisë: fejuari i referohet një burri që është i fejuar për t'u martuar, dhe e fejuara i referohet një grua.
Si e quajmë burrin e ardhshëm?
e fejuar, e fejuara ose e fejuara, gruaja ose burri i ardhshëm, burri ose gruaja e ardhshme.
A do të quhet burri?
Gjatë kësaj periudhe, një çift thuhet se janë të fejuar (nga francezët), të fejuar, të synuar, të lidhur, të fejuar për t'u martuar ose thjesht të fejuar. Nuset dhe dhëndërit e ardhshëm mund të quhen e fejuara (femërore) ose e fejuara (mashkullore), respektivisht e fejuar, një grua e ardhshme ose burrë i ardhshëm.
si do të quhej gruaja?
Një e fejuar është një grua e fejuar për t'u martuar. … E fejuara, nga frëngjishtja e mesit të shekullit të 19-të, do të thotë "një grua me të cilën është fejuar" dhe lidhet me emrin fejuar, që i referohet "një premtimi". Me fjalë të tjera, një nuse i premtohet dhëndrit të ardhshëm dhe anasjelltas.
