Sicilianishtja (u sicilianu) nuk është as dialekt dhe as theks. Nuk është një variant i italishtes, një version lokal i italishtes, dhe nuk rrjedh as nga ajo që u bë italiane. Në fakt, në të vërtetë, sicilianja i parapriu italishtes siç e njohim ne.
A është sicilianisht i ndryshëm nga italishtja?
Ndryshe nga italishtja, e cila është pothuajse tërësisht me bazë latine, Sicilianishtja ka elemente të greqishtes, arabe, frënge, katalanase dhe spanjisht. … Një pjesë e madhe e ndikimit aktual italian në sicilian ka qenë që nga viti 1860, kur, gjatë bashkimit italian, Siçilia u bë pjesë e Italisë.
A flitet ende sicilianisht?
A flasin njerëzit ende sicilianisht? Absolutisht ata bëjnë. Duke udhëtuar nëpër Siçili dhe duke dëgjuar mënyrën se si sicilianët flasin, edhe ata më të pavëmendshmit nuk do të dështojnë të vënë re se fjalët tingëllojnë ndryshe këtu. Siçilianët kanë një mënyrë të ndryshme të të folurit nga pjesa tjetër e Italisë.
Cilat gjuhë fliten në Siçili?
Italishtjaflitet në të gjithë Sicilinë dhe shumë – veçanërisht të rinjtë – flasin edhe gjuhë të tjera. Është e rrallë të takosh sicilianë që nuk janë në gjendje të komunikojnë në gjuhën italiane. Në përgjithësi, ne përdorim dialektin në situata joformale: në shtëpi ose me miqtë.
Si përshëndes në gjuhën siciliane?
Përshëndetje – Ciao Thjesht aftësia për të thënë 'përshëndetje' në gjuhën amtare mund të ndihmojë për të lënë një përshtypje të shkëlqyer.
