Por pse fjala është kaq e mundimshme? Sipas Fjalorit Anglez të Oksfordit, në kuptimin e tij më të rreptë, fjalë për fjalë do të thotë në një kuptim të mirëfilltë, të saktë ose aktual. … Nëse shikoni fjalorin anglisht të Oksfordit, fjalë për fjalë u përdor për herë të parë në këtë kuptim në 1769.
Ishte fjalë për fjalë në një fjali?
1 Ajo refuzoi ushqimin dhe fjalë për fjalë vdiq nga uria. 2 Evropa, me Gjermaninë fjalë për fjalë dhe figurativisht në qendër të saj, është ende në fillimin e një transformimi të jashtëzakonshëm. 3 Ne kemi ndryshuar fjalë për fjalë kiminë e atmosferës së planetit tonë. 4 Emri i djathit është Dolcelatte, fjalë për fjalë do të thotë 'qumësht i ëmbël'.
A e ndryshuan ata përkufizimin e fjalë për fjalë?
Fjalë për fjalë fjala më e keqpërdorur në gjuhë ka ndryshuar zyrtarisht përkufizimin. Tani, përveç kuptimit "në një mënyrë apo kuptim të drejtpërdrejtë; saktësisht: "shoferi e mori fjalë për fjalë kur iu kërkua të kalonte drejt mbi rrethin e trafikut", fjalorë të ndryshëm kanë shtuar përdorimin e tij tjetër më të fundit.
A është fjalë për fjalë një bisedë?
Kollokuializmi vjen nga fjala latine colloquium që do të thotë "konferencë, bisedë", ose fjalë për fjalë "një të folur së bashku". Kur flisni, bisedat janë kaq të zakonshme, saqë mund të mos jeni të vetëdijshëm se po i përdorni - domethënë, derisa të shfaqet një që është e panjohur për dikë në grup.
Cila është mënyra e duhur për t'u përdorur fjalë për fjalë?
Në standardin e tijPërdorimi fjalë për fjalë do të thotë 'në kuptimin e mirëfilltë, në krahasim me një kuptim jofjalpërdrejt ose të ekzagjeruar', për shembull: Unë i thashë se nuk doja kurrë ta shihja më, por nuk doja prisni që ai ta marrë fjalë për fjalë. Ata blenë makinën dhe fjalë për fjalë e përplasën në tokë.
