Jidishja e ka origjinën rreth vitit 1000 të e.s. Historia e Jidishit është paralele me historinë e Judenjve Ashkenazikë.
Kush e shpiku Jidish?
Në këtë këndvështrim, Jidishja u shpik nga Hebrenjtë që kishin mbërritur në Evropë me ushtrinë romake si tregtarë, duke u vendosur më vonë në Rheinland të Gjermanisë perëndimore dhe Francës veriore. Duke përzier hebraishten, aramaishten dhe romancën me gjermanishten, ata prodhuan një gjuhë unike, jo vetëm një dialekt të gjermanishtes.
Kur filloi të flitej Jidish?
Dokumentet më të hershme të datuara jidish janë nga shekulli i 12-të i es, por studiuesit e kanë datuar origjinën e gjuhës në shekullin e 9-të, kur Ashkenazimët u shfaqën si një entitet unik kulturor në Evropën Qendrore.
A është Jidishja më e vjetër se hebraishtja?
Arsyeja për këtë është sepse hebraishtja është një gjuhë e Lindjes së Mesme që mund të gjurmohet mbi 3,000 vjet më parë, ndërsa jidish është një gjuhë që e ka origjinën në Evropë, në Rheinland (zona e përcaktuar lirshëm e Gjermanisë Perëndimore), mbi 800 vjet më parë, duke u përhapur përfundimisht në Evropën Lindore dhe Qendrore.
Sa vjeç është Jidish?
Jidishtja është më shumë se 1,000 vjeç (Rourke, 2000), dhe filloi kryesisht si gjuhë gojore. Ekzistojnë dy dialekte kryesore, Jidishja perëndimore (e folur në Evropën Qendrore deri në shekullin e 18-të) dhe Jidishja Lindore (e folurnë të gjithë Evropën Lindore dhe Rusinë deri në Luftën e Dytë Botërore).
