Në versionin King James të Biblës teksti thotë: Kujdes nga profetët e rremë, që vijnë te ju në dele. veshje, por përbrenda janë ujqër grabitqarë.
Çfarë është një ujk grabitqar?
Benj. 11.1–5) 46. 'Benjamini është një ujk grabitqar' i referohet Paulit, i cili ishte një ujk për ujqit dhe rrëmbeu të gjithë shpirtrat nga i ligu, dhe 'në mbrëmje ai do të ndajë atë që do të kapë' dmth në fund të botës ai do të prehet me një shpërblim më të madh se mundi i tij. (
Cili është kuptimi i Mateut 7 1?
Në këtë varg Jezusi paralajmëron se ai që dënon të tjerët do të dënohet edhe vetë. Pjesa tjetër e Biblës, duke përfshirë edhe vargun tjetër, e bëjnë të qartë se çdo lloj gjykimi nuk dënohet.
Bëni të tjerëve Mateu?
Prandaj çdo gjë që dëshironi që t'ju bëjnë njerëzit, bëni edhe ju atyre, sepse ky është ligji dhe profetët. Bibla Botërore në Anglisht e përkthen pasazhin si: … do t'u bëjë gjithashtu atyre; sepse ky është ligji dhe profetët.
Kush do të hyjë në mbretërinë e qiejve?
Jezusi thotë te Mateu 7:21-23: "Jo kushdo që më thotë: "Zot, Zot", do të hyjë në mbretërinë të Qiellit", megjithatë ka disa që mësojnë shpëtimin me "vetëm besimin", d.m.th. për sa kohë që dikush beson, ai/ajo do të shpëtohet.