"Hasta la vista, baby" është një frazë tërheqëse e lidhur me personazhin titullar të Arnold Schwarzenegger nga filmi aksion fantastiko-shkencor i vitit 1991 Terminator 2: Judgment Day.
Çfarë do të thotë Hasta La Vista?
: deri në pamjen (tjetër): shihemi më vonë.
Pse Terminatori tha Hasta La Vista?
Një nga pjesët më ikonike të dialogut filmik në histori është kur Arnold Schwarzenegger thotë "Hasta la vista, baby" në Terminator 2. … Epo, duke e marrë fjalë për fjalë, do të thotë lirshëm "Shihemi më vonë” në spanjisht, por sipas një veçorie të re që shoqëron ribotimin 3D të T2, ajo u përfshi thjesht si një shaka e çuditshme.
Cili është ndryshimi midis hasta luego dhe Hasta La Vista?
Fraza juaj, hasta luego, është një gjë shumë e përgjithshme që dëgjohet gjatë gjithë kohës këtu në jugperëndim të Shteteve të Bashkuara. Thjesht do të thotë “deri sa herë që”; nuk është aq afatgjatë sa hasta la vista. Të gjithë janë mjaft të rastësishëm dhe nuk duhet të prisni që dëgjuesit t'i përdorin ato sipas shqisave të tyre origjinale nga spanjishtja.
