Të godasësh kovën është një idiomë angleze, e konsideruar si një term eufemist, informal ose zhargon që do të thotë "të vdesësh".
Cili është kuptimi i idiomës për të goditur kovën?
Idioma për 'goditje kovën' do të thotë të vdes dhe zakonisht përdoret në kontekste shumë informale. P.sh.: Plaku goditi kovën, disa orë më parë. Mund të përdoret gjithashtu kur një makinë është prishur në mënyrë të tillë që nuk mund të riparohet.
Nga vjen thënia me shkelm në kovë?
Korniza prej druri që përdorej për të varur kafshët nga këmbët e tyre për therje quhej një kovë. Jo në mënyrë të panatyrshme ata kishin të ngjarë të luftonin ose të merrnin spazma pas vdekjes dhe si rrjedhim 'të goditnin kovën'.
A është e vrazhdë të thuash shkelm kovën?
Shkelmoni kovën Kuptimi
Përkufizim: Një mënyrë joformale dhe nganjëherë mosrespektuese për të thënë se dikush ka vdekur. Kjo idiomë zakonisht përdoret për të folur për të famshëm ose të njohur të rastësishëm, në vend të familjes ose miqve të ngushtë. Do të ishte shumë e vrazhdë dhe kalorike të thuash se babai yt, për shembull, e ka goditur kovën.
Cila është një fjalë tjetër për goditjen e kovës?
Sinonime alternative për "kick the bucket":
die; sëmundje; humbasin; shko; dalje; kaloj nga jeta; skadojë; kaloj; para në patate të skuqura; blej fermën; konk; heq dorë nga shpirti; bie i vdekur; dal jashtë; mbytje; kërcitje; shuaj atë; ndryshimi i gjendjes; kthesë; vdes; vdes; vdes.
