Katakana përdoret më shpesh si shënim fonetik ndërsa hiragana përdoret më shpesh si shënim gramatikor. Fjalë të ndryshme gramatikore dhe funksionale, të tilla si grimcat, shkruhen në hiragana. Kur shkruani në japonisht, veçanërisht në një mjedis formal, duhet të përdorni vetëm hiragana për të shkruar fjalë gramatikore.
A përdorin japonezët më shumë hiragana apo kanji?
Në fund të fundit, ndërsa grupi i plotë prej 46 hiragana është më i madh se alfabeti anglez me 26 shkronja, ai është akoma më i menaxhueshëm se 2000 apo kaq i zakonshëm kanji, grupi i mbledhur që shërben si provë lakmusi për shkrim-leximin e plotë japonez të të rriturve.
A duhet të mësoj hiragana apo katakana?
Përdorimi i katakana është i kufizuar vetëm në disa fjalë, kështu që do të ishte më e dobishme të filloni me hiragana. Nëse do të shkoni në Japoni së shpejti, megjithatë, unë do t'ju rekomandoja fillimisht të mësoni katakana pasi do të jeni në gjendje të lexoni shumë më tepër gjëra duke e ditur atë (veçanërisht menutë dhe gjëra të tjera!)
A është katakana më e vështirë se hiragana?
Hiragana është e vështirë por Katakana është edhe më e ashpër veçanërisht për njerëzit jo-kinezë.
A përdor anime hiragana apo katakana?
Është një bast i sigurt që "anime" është një fjalë e huazuar nga një gjuhë tjetër. Në librin "All About Katakana" nga Anne Matsumoto Stewart [Kodansha], një nga qëllimet e katakana është për fjalë të huazuara nga gjuhë të tjera. drejtshkrimi "anime" është i zakonshëmpërdorimi.
