Pas themelimit të Republikës Popullore të Kinës në vitin 1949, qeveria miratoi metodën e transliterimit të pinyin dhe e përdori atë për të shkruar emrat e duhur duke përdorur alfabetin latin. Në teori, atëherë Pekini u bë i njohur në perëndim si Pekin.
A është Pekini i njëjtë me Pekinin?
Qeveria kineze është e paqartë për anglishtfolësit që përdorin emrin Pekin për kryeqytetin e tyre, duke këmbëngulur në transliterimin më modern Pekin. … Brenda Kinës, për të shtuar konfuzionin, ajo njihet botërisht me emrin e cunguar BeiDa.
A ishte Pekini tani Pekin?
Perëndimorët gjatë viteve u kanë dhënë emrat e tyre qyteteve kineze, si Pekini për Pekinin, duke marrë shqiptimin e tyre nga kantonishtja (Hong Kong) dhe jo nga Mandarin. … Kështu kryeqyteti u bë "Pekin" më tepër se Pekini, "Kantoni" u bë Guang Zhou, etj.
Kur ndryshoi Kina nga Pekini në Pekin?
Gjithsesi, pak kërkime rezulton se ishte pas 1979 që Pekini u bë Pekin, kur metoda Pinyin e përcjelljes së Mandarinës në alfabetin romak u miratua si një standard ndërkombëtar..
Cili është emri i vjetër i Pekinit?
Emri i mëparshëm i Pekinit është Beiping (Pei-p'ing; "Paqja e Veriut"). Perandori i tretë Ming i dha atij emrin e ri Pekin ("Kryeqyteti i Veriut") gjatë shekullit të 15-të.
