Shpesh, si përkthyes, nëse keni tatuazhe në krahë, mund t'ju kërkohet të vishni mëngë të gjata për t'i mbuluar ato. Vetëm kini parasysh këtë nëse punoni si përkthyes dhe dëshironi të bëni tatuazhe. Vetëm mbajeni në konsideratë.
Çfarë nuk duhet të bëjnë përkthyesit?
Përkthyesit nuk duhet të kurrë të parafrazojnë, të përmbledhin, të zgjerojnë fjalët e folësit origjinal ose të ofrojnë ndonjë mendim personal.
Çfarë veshin përkthyesit ASL?
Përkthyes të gjuhës së shenjave që janë të bardhë veshin veshje të errëta. Kjo mund të përfshijë të zezën, blunë e k altër ose jeshile ulliri. Meqenëse gjuha e shenjave përdoret rreth fytyrës dhe zonës së gjoksit, është jetike të vishni bluza me ngjyra të forta. Ka më shumë fleksibilitet me pantallonat ose fundet pasi ato zakonisht nuk janë në hapësirën e nënshkrimit.
Cila është shenja e tatuazhit?
Tatuazh është një shenjë ikonike. Merrni dorën tuaj dominuese, mbajeni gishtin tregues dhe gishtin e madh së bashku, sikur po mbani një gjilpërë, dhe vazhdoni të imitoni tatuazhin e krahut tuaj të kundërt pikërisht nën shpatull.
A janë tatuazhet një shenjë e sëmundjes mendore?
Një studim i ri ka zbuluar se personat me tatuazhe kishin më shumë gjasa të diagnostikoheshin me probleme të shëndetit mendor dhe të raportonin probleme me gjumin. Studiuesit zbuluan gjithashtu se njerëzit që kishin tatuazhe kishin më shumë gjasa të ishin duhanpirës, të kishin kaluar kohë në burg dhe të kishin një numër më të madh partnerësh seksi vitin e kaluar.
