Në versionin King James të Biblës teksti thotë: Dhe Fjala u bë mish dhe banoi mes nesh (dhe ne pamë lavdinë e tij, lavdinë si të të vetëmlindurit nga Ati,) plot hiri dhe e vërteta. … Fjala u bë mish dhe banoi mes nesh.
Kush u bë Fjala mish?
Fjala ishte me Perëndinë dhe Fjala ishte Perëndi." Disa vargje më vonë Gjoni na thotë "Fjala u bë mish dhe banoi mes nesh". Së fundi, Gjoni, dishepujt e dashur, dëshmon se është ai që ka parë Fjalën dhe dëshmon për lavdinë e plotë të Fjalës.
Çfarë na thotë Gjoni për Fjalën?
Më shumë është ajo që do të gjeni po aq në Ungjill: "Në fillim ishte Fjala dhe Fjala ishte pranë Perëndisë dhe Fjala ishte Perëndi": Njëri që ishte dhe një tjetër në praninë e të cilit ishte.
Kush erdhi nga Ati plot hir dhe të vërtetë?
Në Jezus, ne shohim ekuilibrin e përsosur të hirit dhe të vërtetës. "Dhe Fjala u bë mish dhe banoi midis nesh dhe ne soditëm lavdinë e tij, lavdinë si të të vetëmlindurit nga Ati, plot hir dhe të vërtetë" (Gjoni 1:14). Fjala "banoi" si në Fjalën ose Jezusi që banon mes nesh ka një histori në Dhiatën e Vjetër.
Pse Jezusi e quan fjalën?
"Jezusi është Fjala sepse nëpërmjet tij janë bërë të gjitha gjërat," thotë Jonathani, 8. … Nëpërmjet fjalëve të Jezusit, toka dhe njeriu u krijuan. Pra, ai ështëFjala." Kur lexojmë, "Në fillim ishte Fjala" në Ungjillin e Gjonit, duhet të mendojmë menjëherë për një tekst tjetër biblik që fillon me të njëjtën frazë hyrëse.
