Përkthyesit punojnë në mjedise të tilla si shkolla, spitale, sallat e gjyqit, dhomat e mbledhjeve dhe qendrat e konferencave. Disa punojnë për kompani përkthimi dhe interpretimi, organizata individuale ose klientë privatë. Shumë përkthyes punojnë gjithashtu në distancë.
Ku punojnë përkthyesit dhe përkthyesit?
Imazhi popullor i një përkthyesi është i dikujt në një kabinë në Kombet e Bashkuara ose në një samit apo konferencë globale. Megjithatë, në realitet, shumica e punës së interpretimit ndodh në komunitet, në spitale, zyra qeveritare, shkolla dhe salla gjyqi.
A është përkthyesi një karrierë e mirë?
Përkthyesit përdorin aftësi dhe njohuri të specializuara për të kthyer një gjuhë në një gjuhë tjetër. … Perspektivat për punë janë të shkëlqyera; Byroja e Statistikave të Punës (BLS) raporton se punësimi i përkthyesve do të rritet me 18% deri në vitin 2026, më shumë se dyfishi i nivelit të të gjitha karrierave të ndjekura.
A bëjnë përkthyes para të mira?
PayScale raporton se përkthyesit fitojnë midis 25,000 dhe 83,000 dollarë paga vjetore. Përkthyesit e hershëm të karrierës dhe të nivelit fillestar janë mesatarisht 9-19% më pak se përkthyesit më me përvojë dhe përkthyesit që flasin gjuhë të kërkuara ka të ngjarë të fitojnë 11-29% më shumë se të tjerët në këtë fushë.
Sa tarifon një përkthyes në orë?
Përkthyes personal zakonisht kushtojnë $50-$145 në orë. Për shembull, Shërbimet e Gjuhës Amerikane[2]ofron përkthyes duke filluar nga 100 dollarë në orë (ose 125 dollarë për gjuhën e shenjave) dhe kërkohet një minimum prej dy orësh. Përkthyesit telefonik zakonisht kushtojnë 1,25-3 dollarë për minutë.
